After showing some signs of growing strength this year, the Japanese visitor market abruptly reversed course in May when the first cases of H1N1, or swine flu, were reported in Hawaii. McCartney ...