A Winnipeg-based metal plant says U.S. tariffs on steel and aluminum will hurt its American customers who build artificial ice rinks — casting uncertainty over the future of contracts with the ...