The possible presence of sanitizers in some half-pint containers of Hiland Dairy brand milk spurred the company to recall 240,000 servings from “institutional customers” in Oklahoma and Texas.