The best logo maker is essential for branding your business and standing out online. My team and I have tested the top tools for beginners and professional designers, and everyone in between.