The old fuel pump inside the tank has two hoses running from it that are not connected to anything. When I install the new fuel pump, what do I do with those hoses? I've looked at repair manuals ...

That entails having as little amount of fuel in there to minimize weight, and then removing the filler hose ... gaskets for the fuel pump assembly hanger, and new clips for the fuel lines leading ...