Literally translated it’s “finger in the nose”, the implication being that it is so easy you could do it with a finger in your nose. I suppose we might say we could do it with one hand behind our ...