Experts say that this design is most efficient for handling mobile and drive-thru orders. Fast-food and fast-casual chains look more alike, and they're competing for the same customers.