Dance movies are never about just getting wallflowers ... they discover they move well together. The 2004 sequel, “Dirty ...