This does appear to be a Samsung thing rather than a Sony thing ... the workaround invites connecting the headphones to your phone and then connecting to your TV via the "multi-out audio" option ...