Bone-chilling prison audio is set to be released in a new documentary where Charles Manson reveals that he was responsible for more murders, stating he left "some dead people on the beach.