The Australian hard-rock band AC/DC will return to Dallas for the first time in nine years as a stop on their upcoming 2025 North American tour “Power Up,” the band announced Monday.