By Tim Goodman Given that CBS’ new summer series American Gothic is supposed to be a creepy drama about a family that starts to freak out over which member is a notorious serial killer ...