Scores of baby penguins bravely dove off a massive 50-foot cliff for their first-ever swim in the Antarctic below, new footage shows.