Adobe is readying a web tool that aims to allow artists and other creators to easily authenticate digital works as their own.