NEW YORK CITY—ACT Commodities has expanded to occupy the full 17th floor at 437 Madison Ave., the William Kaufman Organization's 40-story office tower in the Plaza District. The commodities ...