Argentine police arrested one of five men indicted in connection with British singer Liam Payne's death in Buenos Aires, who had allegedly supplied the One Director member with cocaine, which prosecutors have said he had consumed before falling to his death.